Monday, April 18, 2011

Trip to Hamburg

Am Samstag sind wir mit einer Gruppe von Ravelry Strickerinnen nach Hamburg zu Mylys gefahren. Mylys ist ein wunderschönes Wollgeschäft mit angegliedertem Café. Die Wolle dort ist edel und teuer und trotz eines Einkaufs von ingesamt über 700 Euro ( für die Gruppe und einige zu Hause gebliebene) gab es als "Rabatt" ein Tütchen mit billigen Maschenmarkierern auf Nachfrage.
In Quiltläden gibt es in so einem Fall mindestens einen Kaffee oder auch noch ein Stöffchen dazu.

In Hamburg gibt es jetzt auch ein Fahrradleihsystem ähnlich dem in Lyon.
Und es gibt auch Smart Parking der Extraklasse.

Last Saturday we made a trip to Hamburg with my Ravelry Group . We went to a Yarn Shop called Mylys. They carry expensive brands and have luxury yarns like Cashmere and Rabbit hair yarns. We bought a lot, but sadly didn't get a lot of a discount. Only one of us got a little package of stitch markers. At least a free coffee would have been nice, after having a 4 1/2 hour trip and spending nearly $1000. 
When shopping at a quilt shop as a group we usually get a little discount and free coffe and cakes. 

There was a bike sharing system similar to that in Lyon and we saw Smart Parking too:




Fotos vom Hundertwasserbahnhof in Uelzen, wo wir umsteigen mussten.

During our trip we changed trains at the famous Hundertwasser Station in Uelzen.






Nach einer Idee aus dem Heft Quilt Studios Fall 2009 habe ich diese geniale Untersetzterblume genäht. Die Blüten sind einzeln abknöpfbar und als Untersetzer zu verwenden. Bei Nichtgebrauch liegt eine schöne Blume als Deko auf dem Tisch. Die Rückseite besteht aus alten verfilzten Wollpullis.


In the magazine Quilt Studios Fall 2009 I saw these flowers . These are coasters. What a nice idea. I used felted sweaters and scraps of fabric to make them heat resistant.





Für eine Freundin zum 50. Geburtstag habe ich ein kleines Täschchen  (Patchwork Wristlet) nach der Anleitung von Ayumi genäht. Ihre Anleitungen sind immer sehr detailliert und leicht nachzuarbeiten. Ein herzliches Dankeschön an Ayumi für die vielen schönen Tutorials auf ihrem Blog "Pink Penguin" den Link findet ihr unter meinen Bloglinks.

A friend of mine turned 50 and I made her this little wristlet with Ayumi 's  tutorial. Thank you Ayumi for writing a fool proof tutorial with lots of pictures.





I added a Tatüta to go with the wristlet.






Einen Rest Amy Butler Stoff habe ich in 2 Kosmetiktaschen verwandelt.

Then I turned an Amy Butler fabric in two little cosmetic purses.



No comments:

Post a Comment

Thank you so much for leaving comments - I enjoy reading every single one of them.
Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, einen Kommentar zu hinterlassen. Ich freue mich über jeden Kommentar.