Tuesday, May 15, 2012

Patchworktage Einbeck 2012

Die Plessequilter stellen in Einbeck während der Patchworktage 2012  ihre Quilts zum Thema "Hängende Gärten" aus.

Hier ist mein Quilt für die Ausstellung  "Alcea Rosea".

The Plessequilter show their quilts at the Patchworktage 2012 in Einbeck, Germany. The theme is hanging gardens. This is my quilt, a hollyhock, called alcea rosea, the name of the plant in latin.



Die Quilts hängen in der Cafeteria der BBS.

The flowers are felted, quilted by machine. The quilt measures 200 x 40 cm.

Die Blüten und Knospen sind handgefilzt. Der Quilt ist maschinengequilted, genäht teils mit der Maschine, teilweise mit der Hand.
Alle Quilts  der Plessequilter sind 40x200cm groß und hängen von der Decke herunter.


Foire International de Bordeaux

Kurzfristig bin ich nach Bordeaux zur Foire International de Bordeaux geflogen. Hier gibt es alles vom Traktor über das Boot bis zum Kochlöffel und auch Nähmaschinen.
Das Wetter ist definitiv angenehmer als in Deutschland. Es ist meist sonnig und in den Mittzwanzigern. Leider endet die Messe abends erst um 20:00 Uhr, da bleibt nicht viel Zeit die Stadt anzuschauen.

On short notice I travelled to Bordeaux in France. I work at a fair for a sewing machine dealer.
The weather is nice and I took some pictures of Bordeaux.






The French bread, nobody can imitate it.

Lecker Baguette!!!










Baby Lock Nähmaschinen, N-Joy und Q-Drive.


Tuesday, May 8, 2012

Juneberry Triangle Shawl














My daughter gave me my belated birthday present, the Juneberry Triangle Shawl, a Jared Flood pattern. She used 3 skeins of the  soft and cosy Berroco Ultra Alpaka Yarn.

Ein verspätetes Geburtstagsgeschenk meiner Tochter: Der Juneberry Triangle Shawl von Jared Flood. Marie hat ihn aus Berroce Ultra Alpaka gestrickt. Garnverbrauch knapp 3 Knäuel.



MBP_7932



   MBP_7935