Sunday, December 30, 2012

Tutorial Hot Water Bottle Cover, Tutorial Wärmflaschenhülle

During this cold, wet and dark winter time I like to have a cuddly hot water bottle. From an old felted sweater you can make a nice cuddly cover for your hot water bottle.

In der naßkalten Winterzeit schätze ich Wärmflaschen sehr. Damit die Wärme länger hält und die Flasche kuscheliger ist nähe ich aus alten gefilzten Wollpullovern Hüllen für die Wärmflaschen.


DSCF3114
You need:

a felted sweater

3 KAM Snaps

1 strip of coordinating quilting fabric

freezer paper

Take your bottle, lay it on a piece of Freezer Paper and draw around it. Cut out on the drawn line to get your Freezer Paper pattern.


Bu brauchst:

einen gefilzten Pullover
3 KAM Snaps
Einen Streifen passenden Quiltstoff
Freezer Paper für das Schnittmuster

Nimm deine Wärmflasche, lege sie auf ein Stück Freezer Papier und zeichne mit einem Stift drumherum. An dem Schaftende der Wärmflasche gibst du 1 cm zum Umschlagen zu. 


DSCF3119


DSCF3120

In the last 3rd of the pattern draw 2 parallel lines 3/4 th of an inch apart.

Zeichne 2 parallele Linien im letzten Drittel des Hüllenteils ein.


DSCF3121

Iron the pattern shiny side down to your sweater, making sure the line of the ribbing meets the smallest part of the pattern. Don't cut the top part of the sweater where the opening will be. Cut around adding a 1/4" seam allowance. Cut through both layers of the sweater. On the top I added 1/2" and cut it at an angle to turn a seam allowance under.

Bügle die Freezer Paper Schablone mit der glänzenden Seite nach unten auf den Pullover. Lege das Papier so hin, dass der untere Rand des Pullovers den oberen Rand der Hülle bildet. Dieser Rand wird nicht geschnitten. Schneide die Hülle mit einer Nahtzugabe von 1/4" aus. Beide Teile werden dabei gleichzeitig ausgeschnitten. Anschließend kann das Freezer Paper abgezogen und vielleicht für die nächste Hülle wieder verwendet werden.




DSCF3088

Your cut pieces should look like this now. Remember the opening on the left side is not cut. This prevents the cover from unraveling. Now you can remove the Freezer Paper and maybe reuse it for another cover.


DSCF3087


Now cut one piece in the middle of the 2 cut lines.

Ein Teil wird nun quer geteilt und zwar dort, wo im Schnittmuster die beiden Linien sind.

DSCF3091

From your coordinating quilting fabric cut 2 strips 2 1/4" wide and an inch longer than the widths of the water bottle.

Von dem Quiltstoff schneide 2 Streifen von 2 1/4 " Breite und etwas länger als die Breite der Hüllenteile.

DSCF3093


Fold the strips in half length wise and iron the fold flat.

Falte die Streifen rechts auf rechts längs in der Mitte und bügele den Falz.

DSCF3096

Sew both strips , the open sides facing the cutting lines right side up on the sweater fabric with an 1/4 " seam . Like so:

Nähe beide Streifen mit den offenen Kanten zu den Schnittkanten zeigend mit 1/4 " Nahtzugabe an die beiden Hüllenteile.


DSCF3097

The open ends are on the right side.

DSCF3099

Iron the fabric towards the seam.

Bügle den Stoff zur Naht hin.

DSCF3102


Join both pieces overlaying the quilt fabrics and sew a few stitches on the outer edges, just where the 2 pieces overlap.

Lege beide Hüllenteile so übereinander, dass nur die Quiltstoffe übereinander liegen und steppe sie ganz am Rand mit einigen Stichen zusammen.


DSCF3103

Layer both pieces right sides together pin and sew around the edges with 1/4" seam allowance leaving open the top of the bottle cover.

Lege beide Hälften der Hülle rechts auf rechts aufeinander, stecke sie fest und nähe sie zusammen. Die obere Kante der Hülle wird natürlich nicht zusammen genäht.

DSCF3105


Now turn the cover inside out and sew a seam around the top opening.

Nach dem Nähen wir die Hülle gewendet und die obere Kante umgenäht.




DSCF3107





DSCF3111

Mark 3 points for the KAM Snaps with an ale through all layers of the quilting fabric. I used a marking tool for centering.

Mit Hilfe eines Lineals markiere die Mitte und 2 weitere Stellen für die Kam Snaps. Mit der Ahle habe ich durch alle Quilt Stofflagen gestochen und Löcher markiert.



DSCF3113





DSCF3112

DSCF3109

Put in the 3 KAM Snaps.

Befestige die 3 Kam Snaps.

  DSCF3114


I made 2 more cover and gave all of them as gifts.

Ich habe noch 2 weitere Hüllen genäht und zu Weihnachten verschenkt.


DSCF3122



If you make a Hot Water Bottle cover please let me know about it. I'm always excited to get pictures .
Have fun sewing.

Wenn ihr eine Hülle nach meinem Tutorial näht freue ich mich über einen Kommentar oder ein Bild.
Viel Spaß beim Nähen.



Preemie Quilt, Frühchen Quilt

The entrance fee for our annual Quilting retreat is a preemie quilt. This time I decided on a simple square pattern and quilted circles with my longarm machine using a circle ruler by Handi quilter. In Germany you can buy this ruler and many more at Babylock Germany.
These rulers are specifically designed for longarm machines. You can't use your regular quilting rulers with a longarm machine.

Als Eintritt für unser alljährliches Nähwochenende einer Online Quiltgruppe nähen wir jedes Jahr Frühchenquilts für  Kliniken im Raum Hannover.

Dieses Jahr habe ich ein simples Muster aus Quadraten gewählt und Kreise mit Hilfe eines runden Quiltlineals, speziell zum Maschinenquilten gequilted.
Ein Set mit diesen Kreisschablonen sowie viele weitere Quiltschablonen sind bei   Babylock  erhältich. Man muss dort direkt anfragen, noch haben sie das Zubehör nicht aufgelistet. Bitte keine Zuschneidelineale verwenden, denn die würden unter den Nähfuß geraten. Die Lineale kann man auch mit der N-Joy Quiltmaschine von babylock verwenden.

Für diesen Quilt habe ich Reste vom Quilt für meine Tochter verwendet.



DSCF2961

DSCF2962



 DSCF2969

Disappearing Nine Patch





My cat loved Emmi , my Babylock Longarm machine the moment I loaded the first quilt. Now I always keep the door shut,  no more napping on mounted quilts.


DSCF2894



DSCF2899

DSCF2903


She was not amused when I woke her up.


DSCF2897

I did a free motion quilting pattern.

DSCF2905

The back of the quilt, cuddly and warm polar fleece.

DSCF2908



Saturday, December 29, 2012

Bento Box Quilt

For a dear member of our local quilt group who can't attend our meetings any more we did a Bento Box Quilt.

12 members sewed each one block for the quilt.

Unsere Quiltgruppe, die Plesse Quilter, hat einen Bento Box Quilt für eine langjährige Mitquilterin genäht, die leider nicht mehr an unseren Treffen teilnehmen kann.
Jede der 12 Mitwirkenden hat je einen Block genäht, den wir dann geviertelt haben


DSCF2665 We used blue/green shades for the blocks and dived each block into 4 pieces. Then at a group meeting we put all the blocks together and sewed them into a quilt.
Bei einem Gruppentreffen haben wir die Blöcke arrangiert und zu einem top zusammen genäht.

  DSCF2794

With a pounce pad and a  stencil by I marked lines to divide the blocks.

Mit meiner Babylock Longarm Maschine habe ich den Quilt mit einem Federmuster gequilted. Die Blöcke habe ich mit einem Pounce Pad und einer Schablone von  Pam Clarke markiert.



DSCF2921

DSCF2922


DSCF2920

I quilted 4 feathers in each block.


DSCF2919The pictures of the finished quilt turned out blurry .

Leider sind die Bilder vom fertigen Quilt nicht scharf geworden.


Bentobox Quilt


This is a picture from the back of the quilt.

Für die Rückseite haben wir ein kuscheliges Polarfleece genommen. Dazwischen ist noch eine Lage dünnes Polyestervlies.


Bento Box back Quilting detail




Bento box quilt back

The back is polar fleece again.

We gave the quilt  to our friend some days before Christmas .

Kurz vor Weihnachten haben wir den Quilt überreicht.



Quilts on my longarm machine

During the last month I quilted some quilts for friends .

This is a very nice star quilt where I did a simple free motion pattern. On the border I quilted some stars and swirls.
On the backside I used polar fleece with a thin layer of polyester batting.

Während der letzten Monate habe ich ein paar Quilts für Freunde gequilted.

Diesen schönen Sternenquilt habe ich mit einem simplen Free Motion Muster  und in den Rand einige Sterne gequilted.
Die Rückseite ist aus Polarfleece, innen ist noch eine Lage dünnes Polyestervlies.

  DSCF2778

DSCF2780


Back of the quilt.

DSCF2776

From this one I don't have a picture of the finished quilt. The back is a funny and bright polar fleece.

DSCF2781DSCF2782



DSCF2785







Orange trifft... orange meets.....

My latest quilt "Orange meets..."is a variation of the modern bars quilt in Angela Walters first quilting book "Free Motion Quilting with Angela Walters". She did a great job quilting this quilt an explained her technique. For the background ( which is light grey) she suggested a wavy line quilting. This separates the background from the rest of the quilt and gives some structure. My quilt measures 1,80x2,30m.

Mein neuester Quilt "Orange trifft..." ist eine Variante des Quilts "Modern Bars" aus dem Buch "Free Motion Quilting with Angela Walters" von  Angela Walters.
Sie hat diesen Quilt sehr schön gequilted und die unterschiedlichen Strukturen gut herausgearbeitet. Der Hintergrund (hier hellgrau) ist durchweg in Wellenlinien gequilted. Der Quilt ist 1,80x2,30m groß.


DSC_0029

I marked some  lines with chalk.
Mit Kreide habe ich Hilfslinien markiert.

DSC_0068

The quilting was done free hand, without the help of rulers.

Ich habe die Linien freihand gequillted.


DSC_0033

Back of the quilt.

Rückseite des Quilts.

DSC_0105

Surprising patterns evolve , when you quilt. I see squares on point in the orange fabric.

Überraschende Muster zeigen sich nach dem Quilten. Hier zB. im orangen Stoff gibt es auf der Spitze stehende Quadrate.


DSC_0108



DSC_0109



DSC_0158

Sorry for the blurry picture. This is the back ...

DSC_0170

and this is the front.

DSC_0168