Friday, March 22, 2013

H and H Cologne, H und H in Köln



Like last year I could visit the H and H Fair in Cologne. Here all the major Companies show their newest fabrics, notion, wool , sewing machines and more. You get to meet very nice people and this year Marie came with me and took many pictures. Hop over to her blog andread her post.


Auch dieses Jahr hatte ich wieder das Vergnügen auf der H und H Messe für Handarbeit und Hobby in Köln zu sein. Hier sieht man die neuesten Trends auf dem Handarbeitssektor. Ich versäume es nie zum Stand von Seven Islands Fabrics zu gehen und dort die neuesten Kokka/ Echino Stoffe anzuschauen.
Marie hat mich dieses Jahr begleitet und darüber gebloggt.




IMG_0538



IMG_0531

Saturday, March 2, 2013

Little Camera bag, Kleine Tasche für Kamerazubehör

For my birthday Marie made me a little bag for all cables and things for my new camera. I love this bag. She used an Echino fabric with a camera print  and another Echino print with birds. For the zipper pull she got a little heart that says "made with love". I love to get and give handmade presents. They are so heartwarming.


Zu meinem Geburtstag hat Marie mir eine kleine Tasche für mein Kamerazubehör genäht. Sie hat den coolen Echino Stoff mit Kameras dafür verwendet. Der Hauptstoff ist auch ein Echino Stoff. Als I Tüpfelchen hat sie ein kleines Herz an den Reißverschluss geknotet. Über selbst gemachte Sachen freue ich mich immer besonders und bin ganz stolz auf Marie, die immer so schöne Sachen zaubert.


_DSC0046


_DSC0048



MBP_7411